손에 익은 기계식 키보드는 그대로 쓰면서 한글 각인과 새로운 디자인을 더하고 싶으신가요? 영문 QWERTY 키캡을 호환되는 한글 키캡으로 교체하면, 키보드와 스위치는 유지하면서 한글 자모를 눈으로 확인하고 데스크 분위기도 바꿀 수 있습니다.
SIMPOCUBIC에서는 한글을 위에서 읽을 수 있는 상단 각인 키캡과, 상단 한글에 전면 영문 QWERTY를 더한 이중 각인 키캡을 선택할 수 있습니다. 필요한 키가 포함된 세트를 고르면, 한글 각인을 위해 키보드 전체를 바꾸지 않아도 됩니다.
한글 키캡으로 바꾸면 좋은 경우
한글 입력은 잘되지만 키보드에는 영문만 보일 때. 입력 설정이 이미 한국어여도 영문 전용 키캡에서는 한글 자모의 위치를 확인하기 어렵습니다. SIMPOCUBIC 한글 키캡 중 사용하는 한글 자판 배열에 맞는 각인을 선택하면, 입력할 때 필요한 글자를 눈으로 확인할 수 있습니다.
좋아하는 타건감은 유지하면서 디자인을 바꾸고 싶을 때. 호환되는 키캡으로 교체하면 익숙한 키보드와 스위치를 계속 사용할 수 있습니다. 한글 각인을 더하는 동시에 색상과 디자인도 바꿀 수 있어, 키보드 외관을 새롭게 꾸미는 방법이 됩니다.
한글과 영문을 모두 보이는 곳에 두고 싶을 때.상단 한글과 전면 영문을 함께 담은 이중 각인 세트는 두 가지 표기를 한 키보드에서 참고할 수 있습니다. 한글로 글을 쓰다가 영문을 입력할 때도 각각의 각인을 확인할 수 있는 구성이 장점입니다.
이미 한글 각인이 있고 화면에 입력되는 글자만 예상과 다르다면, 이 글 마지막의 입력 설정부터 확인하세요.
한글 각인과 ANSI·ISO 배열은 무엇이 다를까요?
한글 각인은 키캡에 보이는 글자이고, ANSI·ISO는 키의 물리적인 모양과 배치에 관한 구분입니다. ANSI는 일반적으로 가로로 긴 Enter와 긴 왼쪽 Shift를 사용하며, ISO는 높은 L자형 Enter와 짧은 왼쪽 Shift, 그 옆의 추가 키를 사용합니다. 한글 키캡을 끼워도 키보드의 키 개수나 물리적인 위치가 달라지지는 않습니다.
ANSI 키보드에도 한글 키캡을 사용할 수 있습니다. 단, 선택한 한글 세트에 해당 키보드와 맞는 Enter, 좌우 Shift, 하단 열의 보조 키, 스페이스바가 포함되어 있어야 합니다. ISO 역시 같은 방식으로 필요한 키의 모양과 크기를 확인해야 합니다. 제품의 언어 이름이나 키보드 브랜드만으로 호환성을 확정하지 마세요.
화면에 어떤 문자가 나오는지는 운영체제의 입력기와 자판 설정이 결정합니다. 한글 각인을 골랐다면 사용하는 한글 자판 배열과 자모 위치가 맞는지도 확인하세요. 물리 배열을 구분하는 방법은 ANSI·ISO 가이드에서 더 살펴볼 수 있습니다.
키캡 교체 전 확인할 다섯 가지
- 스위치 체결 방식. 세트와 맞는 MX 타입 십자 스템인지 확인하세요. 노트북, 멤브레인, 가위식 키보드와 많은 로우프로파일 키보드에는 일반적인 기계식 키보드용 키캡이 맞지 않습니다.
- Enter와 Shift의 모양과 크기. Enter 형태뿐 아니라 왼쪽과 오른쪽 Shift의 폭도 비교하세요. 작은 키보드에서는 오른쪽 Shift가 일반적인 크기와 다를 수 있습니다.
- 하단 열과 스페이스바. Ctrl·Alt 등 보조 키의 폭, 스페이스바 길이와 체결 위치, 분할 스페이스바 여부를 확인하세요.
- 컴팩트 배열에 필요한 키.60%·65%·75% 등에서는 오른쪽 보조 키와 탐색 키의 크기나 위치가 다를 수 있습니다. 각 위치에 맞는 키캡이 모두 들어 있는지 확인하세요.
- 선택한 한글 옵션의 구성. 옵션 이름, 각인, 포함된 키 구성도를 함께 확인하세요. 영문 옵션의 사진만으로 한글 옵션의 구성까지 같다고 판단하지 마세요.
추가 확인이 필요하다면 키캡 호환성 가이드를 참고하세요. 구매와 관련된 일반적인 질문은 FAQ 페이지에서도 확인할 수 있습니다.
한글 각인을 위한 두 가지 선택
위에서 바로 읽는 Botanical 한글 상단 각인
Botanical Korean Hangul은 한글을 키캡 위에서 확인하고 싶은 분을 위한 선택입니다. 상단 한글 각인과 Botanical 디자인으로, 글자를 참고하기 편한 외관과 새로운 데스크 분위기를 함께 만들 수 있습니다. 주문 전에는 한글 옵션에 포함된 키를 실제 키보드와 비교하세요.
상단 한글과 전면 영문을 함께 쓰는 Starry Sky V5
Starry Sky V5 Korean Hangul / Double Engraving은 상단에 한글, 사용자 쪽 전면에 영문 QWERTY를 배치한 이중 각인 옵션입니다. 전면 영문 각인은 빛이 투과되며, 상단 한글 각인은 빛이 투과되지 않습니다.
한글과 영문 표기를 모두 남기면서 전면 영문 각인으로 백라이트를 즐기고 싶은 분에게 어울립니다. 실제 밝기는 키보드 백라이트와 LED 방향에 따라 달라지며, 입력되는 문자는 계속 운영체제와 입력기 설정을 따릅니다. 현재 이 세트에는 7u 스페이스바나 분할 스페이스바에 대응하는 키가 포함되어 있지 않습니다. 먼저 사용하는 키보드에 필요한 크기를 확인하세요.
다른 상단 각인 또는 이중 각인 디자인은 한글 키캡 컬렉션에서 살펴볼 수 있습니다.
자주 묻는 질문
한글 키캡을 끼워야 한국어를 입력할 수 있나요?
아닙니다. 영문 키캡을 사용하더라도 운영체제에서 한국어 입력기를 설정하면 한글을 입력할 수 있습니다. 한글 키캡은 눈에 보이는 자모 위치를 확인하고, 키보드 디자인을 바꾸고 싶을 때 선택하는 제품입니다.
ANSI 키보드에도 한글 키캡을 사용할 수 있나요?
필요한 크기의 키가 세트에 포함되어 있다면 가능합니다. 특히 가로형 Enter, 좌우 Shift, 하단 열, 스페이스바를 확인하세요. 위의 Botanical과 Starry Sky V5 한글 옵션을 살펴볼 수 있지만, 최종 판단은 선택한 옵션의 키 구성과 실제 키보드를 비교해서 내려야 합니다.
한글 키캡으로 바꾸면 전용 한/영 전환 키가 생기나요?
아닙니다. 키캡 교체는 물리적인 키나 전환 기능을 추가하지 않습니다. 한/영 전환은 운영체제, 입력기, 키보드 설정에서 지정한 방법을 사용합니다. 전환 키의 각인이 필요하다면 해당 키캡이 세트에 포함되어 있는지도 별도로 확인하세요.
한글 키캡인데 계속 영문이 입력되는 이유는 무엇인가요?
한국어 입력기가 선택되지 않았거나, 한국어 입력기 안에서 영문 모드를 사용 중일 수 있습니다. 입력 소스 선택과 한/영 모드 전환을 각각 확인하세요. 키캡의 한글 각인은 입력 모드를 자동으로 바꾸지 않습니다.
마지막으로 한국어 입력 설정 맞추기
키캡을 교체한 뒤에는 실제 입력 결과를 확인하세요. 각인은 이미 맞는데 문자가 다르게 입력되는 경우에도 아래 설정을 점검하면 됩니다.
Windows
한국어 입력기가 이미 설치되어 있다면 Windows + Space 또는 작업 표시줄의 입력 언어 표시에서 한국어를 선택할 수 있습니다. 아직 없다면 Windows 11의 ‘설정’에서 ‘시간 및 언어’ → ‘언어 및 지역’으로 이동해 한국어와 필요한 키보드·입력기를 추가하세요.
한국어 입력기를 선택한 뒤에도 영문이 나오면 입력기의 한/영 모드를 확인하고, 설정된 전환 방법으로 한글 모드로 바꾸세요. 입력 언어를 고르는 동작과 입력기 안에서 한/영 모드를 바꾸는 동작은 서로 다릅니다. 사용하는 키보드에 맞는 설정인지 확인하고 자주 쓰는 글자와 기호를 시험해 보세요. 메뉴 이름은 버전에 따라 달라질 수 있으며, 자세한 내용은 Microsoft 언어 및 키보드 입력 설정 도움말에서 확인할 수 있습니다.
macOS
‘시스템 설정’의 ‘키보드’에서 입력 소스 설정을 열고, 사용할 한국어 입력 소스를 추가하세요. 한글 자모 위치가 키캡의 각인과 맞는 자판 배열인지도 확인합니다. 입력 메뉴에서 원하는 소스를 선택할 수 있으며, 단축키가 기본 설정이면 Control + Space 로도 전환할 수 있습니다. 단축키를 변경했거나 다른 기능에서 사용 중이라면 입력 메뉴를 이용하세요.
설정 후 한글·영문·기호를 각각 입력해 보고, 사용하는 입력 소스와 키캡의 표기가 맞는지 확인하세요. 입력 소스를 추가하거나 전환하는 방법은 Apple 입력 소스 도움말도 참고할 수 있습니다.