English QWERTY 키보드와 Korean Hangul: 입력 설정과 호환 키캡

Language-layout keycaps for a compatible mechanical keyboard

English QWERTY 키보드에서 Korean Hangul을 사용할 때는 두 가지 문제가 다를 수 있습니다. 하나는 컴퓨터가 잘못된 입력 소스를 쓰는 경우이고, 다른 하나는 시스템 입력은 Korean Hangul인데 기계식 키보드에 보이는 글자가 English QWERTY만인 경우입니다. 키캡은 두 번째 문제를 해결하며 운영체제의 키 매핑을 바꾸지는 않습니다.

상단 현지 언어와 전면 English QWERTY를 함께 보기

한국어를 주로 사용한다면 Botanical Korean Hangul은 상단에 한국어 각인을 둔 한 가지 예입니다. 상단 각인 한국어 키캡을 더 보려면 Korean Keycaps 컬렉션을 둘러보세요.

English QWERTY 참조도 보이게 하려면 Starry Sky V5 Korean Hangul / Double Engraving은 상단에 한글, 전면에 투광 English QWERTY를 배치합니다. 이중 각인 한국어 키캡을 더 보려면 Korean Keycaps 컬렉션을 둘러보세요.

먼저 입력 소스를 바꾸세요

화면에 나오는 문자만 다르고 물리 키 표기는 이미 맞다면 운영체제에서 Korean Hangul 입력 소스를 선택하세요. Windows에서는 Windows + Space, macOS에서는 Control + Space를 흔히 사용합니다. 기기의 설정에서 필요한 입력 방식을 확인하세요.

이 설정이 컴퓨터가 입력하는 문자를 바꿉니다. 키캡 교체만으로는 바뀌지 않습니다.

Korean Hangul 키캡이 도움이 되는 경우

외장 기계식 키보드의 English QWERTY 표기가 일상 입력과 맞지 않을 때 Korean Hangul 키캡이 읽기 쉬움을 높일 수 있습니다. 실물 사진으로 확인되는 변형에서는 Korean Hangul을 상단에, English QWERTY를 측면에 표시할 수 있어 두 참조를 함께 남길 수 있습니다. 한국어와 영어의 실제 전환은 운영체제에서 합니다.

구매 전 MX 타입 십자 스템을 확인하세요. 노트북, 멤브레인, 가위식, 많은 로우프로파일 키보드는 다른 결합 방식을 사용합니다.

Korean Hangul, ANSI, ISO는 다른 문제입니다

Korean Hangul은 보이는 글자를 설명하고 ANSI와 ISO는 일부 키의 물리적 형태를 설명합니다. Enter, 왼쪽 Shift, 하단 열, 스페이스바, 60%·65%·75% 키를 선택한 변형의 coverage image와 비교하세요. 키보드 브랜드나 모델명만으로 호환성을 확정할 수 없습니다.

주문 전 입력 문제라면 먼저 시스템을 설정하고, MX 스템과 물리 키를 확인한 뒤, 필요하다면 Korean Hangul 상단과 English QWERTY 측면이 사진에 보이는지 확인하세요.

ANSI / ISO 가이드 · 호환성 가이드 · FAQ