Shine-through、上面印字、側面印字は、同じことを表す言葉ではありません。Shine-through は文字から光が通るかどうか、上面印字と側面印字は文字がどこにあるかを表します。 そのため、側面の文字が shine-through のキーキャップも、上面の文字が不透明なキーキャップもあります。
一部の側面印字バリアントでは、日本語かなを上面に、English QWERTY を側面に表示できます。日本語と英語を切り替えて入力する場合、またチャットやプログラミングで英語配列を参照したい場合に便利です。ただし、キーキャップは画面上の入力文字を変更しません。実際の入力切替は OS の入力ソースで行います。
RGB LED と発光方向
RGB は色を表示できる LED バックライトを指し、LED とは別種類の光ではありません。north-facing／south-facing は、スイッチのステムに対する RGB LED の物理的な向きを表します。これだけで明るさが決まるわけではないため、透過する刻印の位置と商品写真を確認してください。
側面透過タイプは Starry Sky V5 Side-printed Shine-through PBT Keycap Set をご覧ください。対象の多言語バリエーションは、上面に現地言語、前面に透過する English QWERTY の参照を配置しています。
Shine-through キーキャップとは？
Shine-through の文字には、キーボードの LED 光を通す半透明部分があります。暗い場所でも文字を確認しやすくなります。見え方は、LED の明るさと位置、north-facing / south-facing の向き、文字の位置、キーキャップの素材や色、そして選択したバリアントの写真によって変わります。
商品名だけで明るさを判断しないでください。バックライト点灯時と消灯時の両方の既存写真を確認してください。
上面印字と側面印字
上面印字は通常のタイピング時に最も見やすいキーの上面にあります。日本語かなはここに表示できます。上面印字は不透明の場合も shine-through の場合もあるため、位置だけから光り方や製法を判断することはできません。dye-sub、double-shot などの製法は、該当する商品ページの記載で確認してください。
現在のトッププリントキーキャップコレクションもご覧ください。
側面印字はキーキャップの前面にあります。上から見るとすっきりしながら、入力位置から文字を参照できます。側面印字であっても、必ず shine-through になるわけではありません。
現在の側面印刷 / 側面刻印キーキャップコレクションもご覧ください。
日本語かなと English QWERTY の両方の表記が必要な場合は、選択する側面印字バリアントの写真で、二つの表記の位置を確認してください。日本語と英語を実際に切り替えるときは、Windows、macOS、または使用している機器で入力ソースを切り替えます。
確認する三つの項目
- 文字は上面、側面、または両方のどこにあるか。
- 文字は dye-sub、double-shot など、どの確認済みの方法で作られているか。
- 文字は shine-through か、不透明か。
すべての日本語かなセットに English QWERTY の二重表記があるとは限らず、すべての側面印字が光るわけでもありません。選択バリアントの写真と coverage image で確認してください。
購入前の確認
- MX タイプの十字ステムを使う機械式キーボードか確認する。
- Enter、左 Shift、下段、スペースバー、コンパクト配列のキーを coverage image と比較する。
- ANSI / ISO などの物理形状を確認する。
- 日本語かな上面と English QWERTY 側面の両方が必要なら、選択バリアントの既存写真で確認する。
- 6.25U スペースバーの JIS 系キーボードは、下段を含む他の物理キーも coverage image と一致する場合だけ適合候補です。4.5U・4.25U、また一部の 3.5U の短い JIS スペースバーには適合しません。
互換性ガイド、ANSI / ISO ガイド、FAQも確認してください。